Odpowiedz 
Rating Thread Options

Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?

01-26-2017, 09:44 AM
Post: #1
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Czy orientujecie się może gdzie mogę zlecić wykonanie profesjonalnych przekładów językowych z rosyjskiego? Chodzi mi o naprawdę dobrego fachowca bo mam treści specjalistyczne, w dużej mierze różne prawnicze bełkoty, gdzie jakość tłumaczenia jest MEGA ważna. Jak nie to może wiecie jak upewnić się czy tłumacz zna się na tym co robi?
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 11:30 AM
Post: #2
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Niektórzy oferuje próbkę za darmo, podsyłasz coś niewielkiego, dostajesz tłumaczenie i możesz ocenić, ale nie wiem czy wszyscy tak robią.
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 01:52 PM
Post: #3
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Zleć na początek po prostu coś małego takiej osoby, coś za co dużo nie zapłacisz i tyle. Dostaniesz tłumaczenie to sprawdzisz sobie jak to wygląda i podejmiesz decyzję.
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 03:56 PM
Post: #4
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
heh, niby proste, ale mnie to nc nie da. Nie znam kompletnie ruskiego, więc co mi po tym że dostanę tłumaczenie jak go nie ogarnę. Chyba, że prześlę tam gdzie mam przesłać i będę na reakcję czekał Tongue
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 04:07 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 11-02-2017 07:45 PM przez rodjan.)
Post: #5
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Jeśli mogę kogoś polecić to tłumacza z którego usług sam korzystałem, tutaj z-rosyjskiego.pl/tlumaczenia-specjalistyczne/ dowiesz się więcej właśnie o realizowanych tam tłumaczeniach specjalistycznych. Nie wiem jakich oczekujesz cen, ale według mnie drogo nie było, a z wykonanych przekładów jestem bardzo zadowolony.
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 04:49 PM
Post: #6
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Współpraca może odbywać się w formie online? Nie trzeba osobiście tam jechać? Trochę nie moje rejony.
Odpowiedz cytując ten post
01-26-2017, 06:30 PM
Post: #7
Profesjonalne przekłady z rosyjskiego – gdzie?
Tak, po prostu odezwij się tam to wszystkiego się dowiesz.
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości


Archive Aktualny czas: 07-05-2020, 04:09 PM